Los mejores momentos de tus videos largos, para más personas
Historias largas, momentos cortos que brillan.
Sube un video largo y te lo devolvemos en shorts listos para publicar. También puedes subir varios a la vez.
youtube.com/watch?v=late-table-42Crear shorts
16:9The Late Table ep.421:12:40
0:08
0:08
0:04
0:08
1Sube un video largo
2Encontramos los mejores momentos
3Varios shorts listos para publicar
Publica tus shorts tal cual.Un solo video vertical para todos los canales que ya usas.
Subir
YouTube Shorts
Instagram Reels
TikTok
De un video largo a un short
Los momentos que quieres volver a ver son distintos en cada video.
Una risa en plena charla o la jugada decisiva de un partido. Mira el cambio con un ejemplo parecido a tu video.
9:16
The Late Table ep.42Original 1:12:40 · 38:12 → 38:47
Donde estalló la risa
38:20, señalado por 14 comentarios
Empieza en la preparación, 9 s antes
Original en inglés: los subtítulos y el título salen en tu idioma.
→
Palabra destacadaTítulo superpuesto
Para que una gran escena sea un gran short
La misma historia. Una nueva forma de verla.
Conservamos el contexto y hacemos que cada palabra se lea fácil. Lo pulimos para que tu mensaje llegue incluso en una pantalla pequeña.
Deja de revisar horas de video.
Analizamos a la vez el hilo de la conversación, los cambios de sonido y el movimiento en pantalla. Encontramos dónde empieza y termina cada historia y elegimos escenas que conservan el contexto aunque sean cortas.
Si el video tiene comentarios, también tomamos en cuenta la reacción del público
Consulta por qué se recomendó cada escena
Descubre momentos variados en todo el video
1:34:10
67:12Pico de gritos · señalado por 9 comentarios
23:40Cambios de plano seguidos
88:05Desenlace: el silbatazo final
Aunque quites el sonido, la historia se entiende.
Dividimos los subtítulos al ritmo del habla y resaltamos las palabras clave. Elige un estilo de subtítulos que combine con el tono de tu video.
El encuadre se estrecha, pero el protagonista no se pierde.
El encuadre vertical sigue a las personas y el movimiento. Para escenas que necesitan verse completas, un diseño que conserva el original mantiene lo importante.
9:16
A las buenas historias, les quitamos la barrera del idioma.
Traduce subtítulos y títulos al idioma de tu canal. Mira con un video público real cómo un discurso en inglés se convierte en un short con subtítulos en coreano.
Discurso en inglés → short en coreano
Se conserva la voz original y se añaden subtítulos y título en coreano.
El mismo video, a gusto de tu canal.Ver estilos de edición +
Desde highlights hasta resúmenes clave: elige el estilo que va con la historia que quieres contar.
Empieza sin complicaciones
Tú eliges. miro hace el resto.
Antes de aprender edición complicada, mira tu primer resultado.
01
Elige tus videos.
Pega un enlace o elige archivos — uno o varios. Revisa el costo estimado y luego pide.
02
Déjanos los mejores momentos.
Elegimos los momentos y preparamos clips candidatos con subtítulos y formato vertical. Sigue aunque cierres la ventana.
03
Recibe, pule y publica.
Al terminar el análisis, el archivo final de cada clip se crea al momento. El primer archivo de cada clip está incluido en el pedido y puedes pulir lo que quieras en el editor. ¿Prefieres ver los tramos antes de crear nada? Activa 'Revisar clips antes de crear'.
FAQ
Preguntas frecuentes
¿Qué videos puedo usar?
Videos que te pertenecen y videos reutilizables (CC BY) del catálogo de miro. En el material del catálogo volvemos a verificar la licencia justo antes de procesarlo y añadimos la atribución necesaria.
¿Cuánto cuesta?
Recibe créditos cada mes con un plan o compra créditos extra cuando los necesites. Analizar un video nuevo cuesta una base de 8 créditos por solicitud, más 1 crédito por minuto de video y 1 crédito por cada short. Editar subtítulos, escenas y diseño no cuesta nada, las veces que haga falta; solo volver a renderizar un short terminado cuesta 1 crédito. Los trabajos fallidos se reembolsan automáticamente. Al registrarte recibes 30 créditos. Ver paquetes de créditos y precios
¿El video final será igual a lo que veo en pantalla?
Sí. Los saltos de línea, el énfasis, la posición de los subtítulos y el recorte que ves en el editor se aplican igual en el video final.
¿Puedo usar videos sin diálogo?
Sí. En videos sin diálogo, como animales, paisajes o time-lapses, podemos crear una narración acorde a las escenas y al hilo de la historia. Puedes elegir la voz y el tono por separado.
¿Hasta dónde llega lo automático?
Elige el video largo y cuántos clips quieres: la selección de momentos, la estructura de los clips, los subtítulos y el formato vertical se hacen solos hasta los archivos finales, aunque cierres la ventana; el primer archivo de cada clip está incluido en el pedido. Si quieres revisar los tramos antes de que se creen los archivos, activa 'Revisar clips antes de crear' al hacer el pedido: se detiene tras el análisis y pulsas crear cuando los hayas visto.
¿En qué se diferencian un clip y un short? ¿Y si no me gusta?
Un clip es un tramo elegido del original; un short es el archivo de video hecho a partir de ese clip con subtítulos y diseño vertical. Un clip puede convertirse en varios shorts con distinta proporción o idioma. Tras el análisis, el archivo del short de cada clip se crea al momento y el primer archivo de cada clip está incluido en el precio de la solicitud (si activaste 'Revisar clips antes de crear', se detiene tras el análisis y se convierte en archivo al pulsar 'Crear video'). Si el tramo no convence, ajústalo viendo el original; quitar escenas o corregir subtítulos y diseño es siempre gratis, y solo volver a crear el archivo de lo editado cuesta créditos. ¿Necesitas más? 'Buscar más clips' añade clips sin volver a analizar, y no se cobra si no aparece nada nuevo.
¿Cuánto puede durar el video?
Hasta 30 minutos por solicitud. En enlaces de YouTube y videos del catálogo puedes elegir inicio y fin para dividir un video más largo; recorta los archivos a 30 minutos o menos antes de subirlos. Los archivos pueden pesar hasta 2GB en avi · m4v · mkv · mov · mp4 · webm. Una solicitud admite hasta 6 shorts, y después puedes añadir más con 'Buscar más clips'.
¿Qué enlaces puedo pegar?
URLs de YouTube, enlaces compartidos de Google Drive / Dropbox / OneDrive (compartidos con 'cualquiera con el enlace') y URLs https que sirvan directamente un archivo de video. Para TikTok, Instagram y otros sitios, sube el archivo. Los videos de YouTube deben ser tuyos o con permiso de uso; los videos reutilizables (CC BY) se eligen directamente en el catálogo.
¿Puedo subir varios videos a la vez?
Sí. Suelta varios archivos en la caja de inicio y elige una de dos: «Un short por video» crea un proyecto por video y la IA elige los cortes; «Unir en un solo short» te deja elegir el tramo de cada video y los enlaza en el orden que decidas. También puedes elegir dos o más originales en la biblioteca y unirlos (hasta 8 por lote).
¿Puede cortar de otras formas además de highlights?
Sí. Hay doce modos de edición: highlights, resumen clave, momentos graciosos, una escena completa, narración documental, tráiler, historia de un personaje y más. El mismo video da escenas distintas según el modo, y 'Que elija la IA' combina modos según el video. Tras el análisis, 'Buscar historias' propone hilos del video que podrían ser un short cada uno, con las marcas de tiempo que los respaldan (5 créditos).
¿Qué idiomas admite? ¿Puede doblar?
El idioma hablado se detecta automáticamente y se transcribe. Subtítulos, títulos y líneas de contexto pueden traducirse al idioma de tu canal; coreano, inglés y japonés tienen reglas de salto de línea revisadas (otros idiomas funcionan, pero se marcan como 'sin revisión nativa'). El doblaje (una voz que lee las líneas traducidas) y la narración para videos sin diálogo se activan en el formulario de solicitud. Traducción y voz están incluidas en el precio de la solicitud.
¿Y si el original ya tiene subtítulos incrustados?
La zona de los subtítulos originales puede difuminarse para que no se duplique con los nuevos (gratis), o el texto puede borrarse (2 créditos por short, gratis en Pro y superiores). Por defecto se 'cubre solo donde se solapan', así que nada se apila aunque no cambies nada.
¿Dónde publico el short terminado? ¿También escribe el título?
Es un archivo de video vertical, así que sirve igual para YouTube Shorts, Instagram Reels y TikTok, y subtítulos y títulos quedan donde los botones de cada app no los tapan. Para cada short preparamos gratis un kit de publicación (título, descripción, hashtags y la línea de atribución), y si conectas tu canal de YouTube, las vistas y la retención de los shorts que publiques alimentan la siguiente selección.
¿Cuánto tiempo se guardan mis archivos?
Los originales se guardan 7 días desde que los añades, los shorts terminados 14 días desde el render, y te avisamos 2 días antes de la limpieza. Los clips, subtítulos y ediciones se conservan, pero un clip cuyo original ya se limpió no puede renderizarse de nuevo, así que descarga los shorts a tiempo.
Estás viendo resultados de ejemplo. Puedes ver subtítulos, clips y puntuaciones. Inicia sesión para guardar ediciones y pedir nuevos análisis.Iniciar sesión · Explorar material
