Política de privacidad
Esta es una traducción de referencia; prevalece la versión en coreano.
Vigente desde 2026-10-04 · v2 · Hasta entonces rige la versión anterior v1 (2026-09-02)
Aviso de cambio (2026-09-27): se agregó TypeSafe AI, Inc. como encargado del tratamiento (§2: clasificación de género y formato, e interpretación de comandos del asistente de edición).
Aviso de cambio (2026-09-27): la v1 decía que tus videos se guardaban "hasta que los elimines", pero en realidad los archivos se eliminan al terminar un período de conservación. El §1-1 ahora indica ese período y el aviso previo a la eliminación.
Aviso de cambios (2026-09-29): añadimos Paddle (revendedor de pagos) y Cloudflare (entrega de solicitudes y aviso de mantenimiento) a los encargados del tratamiento, y explicamos en §1-1 cómo se conservan los registros de pago.
1. Información que recopilamos y para qué
| Dato | Finalidad | Conservación |
|---|---|---|
| Correo, nombre visible (opcional) e identificador de tu cuenta de Google — los recibimos de Google al iniciar sesión (nunca recibimos ni guardamos una contraseña) | Identificar y autenticar tu cuenta | El correo se anonimiza al instante al eliminar la cuenta |
| Dirección IP e información del navegador (User-Agent) | Seguridad del inicio de sesión (límites de solicitudes) y registros de auditoría | Se conserva en el registro de auditoría |
| Historial de transacciones de créditos | Facturación y gestión de disputas | Se conserva en el libro contable (obligación legal de conservación) |
| Archivos de video original que subes | Prestar el servicio de edición | Durante 7 días desde la subida (o hasta que lo elimines, si es antes) |
| Archivos de shorts terminados | Descargar tus resultados | Durante 14 días desde el renderizado (o hasta que lo elimines, si es antes) |
| Datos derivados, como subtítulos, clips y ediciones | Volver a editar y renderizar | Hasta que lo elimines (se conserva aunque se eliminen los archivos) |
| Registros de pago (número de pedido, importe, estado; sin correo ni datos de tarjeta) | Conciliar pagos y reembolsos, atender disputas | 5 años (obligación legal de conservar registros) · al eliminar la cuenta, la suscripción activa se cancela de inmediato y se borra el ID de cliente del proveedor de pagos |
Nunca recibimos ni guardamos una contraseña: inicias sesión solo con tu cuenta de Google. Las sesiones y las claves de API se guardan solo como un hash irreversible; el original no se conserva en ningún lugar.
1-1. Conservación y eliminación de archivos
- Archivos originales: se eliminan 7 días después de subirlos; shorts terminados: 14 días después de renderizarlos. Lo que se esté analizando o renderizando no se elimina.
- Te avisaremos 2 días antes de la eliminación con una notificación. Descarga lo que necesites antes.
- Solo se eliminan los archivos; los clips, subtítulos, ediciones e historial de créditos se conservan. Sin embargo, los clips cuyo video original se eliminó ya no se pueden renderizar.
- Los archivos eliminados no se pueden recuperar. Las copias de seguridad de la base de datos (se guardan 7 días) no incluyen archivos de video.
2. Encargados del tratamiento y transferencias internacionales
- Anthropic (EE. UU.): para seleccionar los mejores momentos y generar títulos, se envían por API el texto de los subtítulos y algunas imágenes de fotogramas de tus videos. No se envía información de la cuenta (como el correo).
- TypeSafe AI, Inc. (EE. UU.): para clasificar el género y el formato de tus videos e interpretar los comandos cortos del asistente de edición, se envían por API los títulos de los videos, fragmentos de subtítulos y lo que escribes en el asistente. No se envía información de la cuenta (como el correo), y la empresa declara que no usa las entradas para entrenar modelos.
- Google YouTube Data API: se usa para consultar metadatos públicos de videos al buscar material y recopilar señales de comentarios. No se envía ninguna información personal tuya.
- Paddle.com Market Ltd. (UK) — procesa los pagos de suscripciones y créditos como Merchant of Record. Paddle recibe directamente tu correo, país y datos de pago al pagar; miro nunca recibe ni guarda el número de tu tarjeta. miro solo conserva el número de pedido, el importe y el estado.
- Cloudflare, Inc. (EE. UU.) — las solicitudes a la dirección del servicio pasan por la red de Cloudflare (IP y datos de la solicitud). También se usa para mostrar un aviso de mantenimiento cuando no se puede llegar a nuestros servidores.
- ElevenLabs, Inc. (EE. UU.) — Al crear narraciones o pistas de voz, el texto del guion se envía por API (solo si la función está activada). No se envía información de la cuenta.
- Google YouTube Data · YouTube Analytics API (OAuth) — Si conectas tu canal de YouTube, leemos la retención de audiencia de ese canal y, si eliges publicar directamente, subimos el short con su título y descripción. El acceso se limita a los permisos que apruebas y se elimina al desconectar o eliminar la cuenta.
- Freesound (MTG-UPF) · Pexels — Al buscar efectos de sonido o B-roll en el editor, se envían tus términos de búsqueda y se descarga el archivo que eliges. No se envía información de la cuenta.
3. Cesión a terceros
No compartimos información personal con terceros, salvo cuando lo exija una solicitud basada en la ley.
4. Eliminación y tus derechos
- Puedes eliminar tu cuenta tú mismo en cualquier momento desde la página de cuenta. Tu correo se reemplaza de inmediato por un valor no identificable y se revocan todas las sesiones y claves de API.
- El libro de créditos y los registros de auditoría se conservan anonimizados para gestionar disputas de facturación y cumplir obligaciones legales de conservación.
- Puedes eliminar tus videos y shorts desde la pantalla; aunque no lo hagas, los archivos se eliminan cuando termina el período de conservación indicado arriba.
- Las solicitudes de acceso, rectificación o suspensión del tratamiento pueden enviarse al operador y se atenderán sin demora.
5. Medidas de seguridad
- Sin contraseñas (solo inicio de sesión con Google); sesiones y claves de API guardadas solo como hash; tokens de conexión con YouTube guardados cifrados
- Acceso restringido a los archivos de la base de datos (solo el propietario); límite de solicitudes de inicio de sesión
- Todos los cambios de cuenta, permisos y créditos quedan registrados en el registro de auditoría
6. Cookies
Solo usamos una cookie de sesión para mantener tu sesión iniciada (HttpOnly, SameSite=Strict). No usamos cookies publicitarias ni de seguimiento.
7. Cambios en esta política
Avisaremos en pantalla 7 días antes de que entren en vigor los cambios en esta política. Consultas: contacta al operador.